FIREPROOF LINE

Fireproof Line


Mantenersi in forma con un corpo e una mente tonica? Basta sognare. Dormire è il migliore esercizio per un buon equilibrio tra mente e corpo. Anzi, è un rito che giorno dopo giorno migliora la nostra vita. Che ci rende più sereni, più piacevoli, più soddisfatti. Questa linea è caratterizzata dal sistema a molle tradizionale che garantisce un sostegno durevole, affidabile e silenzioso per rendere il riposo confortevole e piacevole negli anni. Si tratta, infatti, di materassi robusti fatti per durare nel tempo senza rischio di deformazioni. Tutti gli articoli di questa linea hanno regolare omologazione rilasciata dal Ministero degli Interni.

Is keeping your body and mind healthy and fit only a dream? Stop dreaming. Sleep is the best exercise for a good balance between mind and body. Indeed, it is a rite that day after day makes our lives better. It makes us more quiet, more pleasant, more satisfied. This line is characterized by the traditional spring system that ensures a durable, reliable and noiseless support to make our sleep comfortable and pleasant over the years. It is, in fact, made of robust mattresses that last for a long time without any risk of deformation. All items in this line have regular approval granted by the Interior Ministry.

SUBLIME FR


icona delle dimensioni
DIMENSIONI
H24

SIZE
H24
icona del sistema di molleggio
SISTEMA DI MOLLEGGIO
800 MOLLE A 7 ZONE INDIPENDENTI
SPRINGS SYSTEM
800 SPRINGS - 7 INDEPENDENT ZONES

800 MOLLE "FIRM" - MAGGIORE RIGIDITÀ
800 SPRINGS "FIRM"- MORE STIFFNESS

FIBRE IGNIFUGHE
FLAME RETARDANT FIBER
Fascia perimetrale a Melissano
FASCIA PERIMETRALE traspirante con 6 MANIGLIE, che garantisce una migliore circolazione dell'aria. Il rivestimento utilizza la tecnologia.
3D SPACE: una speciale struttura tridimensionale che permette al tessuto di reagire allo schiacciamento di un peso, e riguadagnare la sua forma originale.

Breathable PERIMETER BAND with 6 HANDLES.
The upholstery uses the 3D SPACE technology: a special three dimensional structure that allows the fabric to react to the impact of weight and to regain its original shape.
Molle indipendenti a Melissano
Le MOLLE INDIPENDENTI sono un ottimo sistema che prevede la singola chiusura delle molle in sacchetti di tessuto. Questo consente una reazione progressiva ed automodellante. Il gruppo di molle ripartite su SETTE ZONE risponde con una spinta proporzionata al peso, consentendo al materasso di seguire la naturale sinuosità del corpo su vari punti in modo equilibrato.
Il BOX SYSTEM è la struttura perimetrale di sostegno, indeformabile, studiata per sostenere le frequenti sollecitazioni cui è sottoposto il materasso.

The INDEPENDENT SPRINGS is an excellent system that consists of the closure of individual springs in fabric pouches. This allows a progressive and self-modeling reaction. The set of springs distributed over SEVEN ZONES responds with a shove proportionate to the weight, allowing the mattress to follow the natural contours of the body on various points in a balanced way.
The BOX SYSTEM is the non-deform-able, perimeter support structure designed to support the frequent stresses to which the mattress is subjected.
Trevira cs ignitex a Melissano
Il tessuto TREVIRA CS IGNITEX è un tessuto di rivestimento composto da una fibra igienica ignifuga. La sua particolare struttura cellulare garantisce al tessuto un effetto antimicotico e di qualità certificata.

The TREVIRA CS IGNITEX fabric is a upholstery fabric composed of a flame-retardant hygienic fiber. Its particular cellular structure ensures the fabric an anti fungal effect and certified quality.

Resort FR


Ambo I lati estivo / invernale
AMBO I LATI ESTIVO / INVERNALE
FIBRE IGNIFUGHE
BOTH SUMMER AND WINTER SIDES
FLAME RETARDANT FIBER

icona delle dimensioni
DIMENSIONI
H22

SIZE
H22
icona del sistema di molleggio
STRUTTURA INTERNA
MECFOAM IGNIFUGA
INTERNAL STRUCTURE
MECFOAM FIREPROOF

OPTIONAL
ANALLERGICO, SFODERABILE, LAVABILE
OPTIONAL
ANALLERGIC, WASHABLE, REMOVABLE
Trevira cs ignitex
Il tessuto TREVIRA CS IGNITEX è un tessuto di rivestimento
composto da una fibra igienica ignifuga.
La sua particolare struttura cellulare garantisce al tessuto un
effetto antimicotico e di qualità certificata.

The TREVIRA CS IGNITEX fabric is a upholstery fabric composed of
a flame-retardant hygienic fiber.
Its particular cellular structure ensures the fabric an anti fungal
effect and certified quality.
Mecfoam ignifuga
La struttura interna è composta dal
MECFOAM IGNIFUGA:schiuma poliuretana ignifuga, elastica e anallergica, contribuisce a mantenere un microclima ideale. È prodotta con il massimo rispetto per la salute e l’ambiente in quanto priva di sostanze tossiche. Inoltre, grazie a diversi gradi di morbidezza, risponde adeguatamente alla sollecitazione del peso corporeo.

The internal structure is composed of FIREPROOF MECFOAM, that is a fire-retardant, elastic and non-allergenic polyurethane foam which helps to maintain an ideal micro climate. It is produced with the utmost respect for health and the environment as free of toxic substances. Furthermore, due to different degrees of softness, it responds appropriately to the solicitation of body weight.
Materasso Resort FR a Melissano

HC


icona delle dimensioni
DIMENSIONI
H23

SIZE
H23
icona del sistema di molleggio
SISTEMA DI MOLLEGGIO
700 MOLLE BONNEL
SPRINGS SYSTEM
700 BONNEL SPRINGS


FIBRE IGNIFUGHE
FLAME RETARDANT FIBER
Fascia perimetrale a Melissano
FASCIA PERIMETRALE traspirante con 6 MANIGLIE, che garantisce una migliore circolazione dell'aria. Il rivestimento utilizza la tecnologia.
3D SPACE: una speciale struttura tridimensionale che permette al tessuto di reagire allo schiacciamento di un peso, e riguadagnare la sua forma originale.

Breathable PERIMETER BAND with 6 HANDLES.
The upholstery uses the 3D SPACE technology: a special three dimensional structure that allows the fabric to react to the impact of weight and to regain its original shape.
Molle Bonnel a Melissano
Il sistema BONNEL è il sistema classico di molleggio. Questo tipo di struttura garantisce un elevato ricambio d’aria.Ogni singola molla a forma biconica è formata da un filo d’acciaio temperato e fosfatizzato, e da uno speciale trattamento che le rende indeformabili. Le molle vengono assemblate con una spirale, che assicura una perfetta unione e ottimizza il lavoro delle molle stesse. I benefici del 700 MOLLE sono garantiti da un gran numero di molle consentendo una migliore distribuzione del peso su un elevato numero di punti di appoggio.
Il BOX SYSTEM è la struttura perimetrale di sostegno, indeformabile, studiata per sostenere le frequenti sollecitazioni cui è sottoposto il materasso.

The BONNEL system is the classical suspension system. This structure ensures a high air exchange. Each spring has a bi conical shape, is formed by a tempered and phosphate steel wire, and undergoes a special treatment that makes each of them non-deform able. The springs are assembled with a spiral, which ensures a perfect joint and optimizes the work of the springs themselves. The benefits of SOFT 700 are ensured by a large number of springs which allow a better distribution of weight over a large number of support points.
The BOX SYSTEM is the perimeter, non-deform able support structure designed to support the frequent stresses to which the mattress is subjected.
Trevira cs ignitex a Melissano
Il tessuto TREVIRA CS IGNITEX è un tessuto di rivestimento composto da una fibra igienica ignifuga. La sua particolare struttura cellulare garantisce al tessuto un effetto antimicotico e di qualità certificata.

The TREVIRA CS IGNITEX fabric is a upholstery fabric composed of a flame-retardant hygienic fiber. Its particular cellular structure ensures the fabric an anti fungal effect and certified quality.

H 2000


icona delle dimensioni
DIMENSIONI
H22

SIZE
H22
icona del sistema di molleggio
SISTEMA DI MOLLEGGIO
400 MOLLE BONNEL
SPRINGS SYSTEM
400 BONNEL SPRINGS


FIBRE IGNIFUGHE
FLAME RETARDANT FIBER
Fascia perimetrale a Melissano
FASCIA PERIMETRALE traspirante con 6 MANIGLIE, che garantisce una migliore circolazione dell'aria. Il rivestimento utilizza la tecnologia.
3D SPACE: una speciale struttura tridimensionale che permette al tessuto di reagire allo schiacciamento di un peso, e riguadagnare la sua forma originale.

Breathable PERIMETER BAND with 6 HANDLES.
The upholstery uses the 3D SPACE technology: a special three dimensional structure that allows the fabric to react to the impact of weight and to regain its original shape.
Molle Bonnel a Melissano
Il sistema BONNEL è il sistema classico di molleggio. Questo tipo di struttura garantisce un elevato ricambio d’aria.Ogni singola molla a forma biconica è formata da un filo d’acciaio temperato e fosfatizzato, e da uno speciale trattamento che le rende indeformabili. Le molle vengono assemblate con una spirale, che assicura una perfetta unione e ottimizza il lavoro delle molle stesse. I benefici del 700 MOLLE sono garantiti da un gran numero di molle consentendo una migliore distribuzione del peso su un elevato numero di punti di appoggio.
IlBOX SYSTEM è la struttura perimetrale di sostegno, indeformabile, studiata per sostenere le frequenti sollecitazioni cui è sottoposto il materasso.

The BONNEL system is the classical suspension system. This structure ensures a high air exchange.Each spring has a biconal shape, is formed by a tempered and phosphate steel wire, and undergoes a special treatment that makes each of them non-deform-able. The springs are assembled with a spiral, which ensures a perfect joint and optimizes the work of the springs themselves. The benefits of SOFT 700 are ensured by a large number of springs which allow a better distribution of weight over a large number of support points.
The BOX SYSTEM is the perimeter, non-deform-able support structure designed to support the frequent stresses to which the mattress is subjected.
Trevira cs ignitex a Melissano
Il tessutoTREVIRA CS IGNITEX è un tessuto di rivestimento composto da una fibra igienica ignifuga. La sua particolare struttura cellulare garantisce al tessuto un effetto antimicotico e di qualità certificata.

The TREVIRA CS IGNITEX fabric is a upholstery fabric composed of a flame-retardant hygienic fiber. Its particular cellular structure ensures the fabric an anti-fungal effect and certified quality.
Share by: